「音樂,不啻是氣氛營造的需要,也可以讓人想起某個年代。」導演王家衛說。

在電影《花樣年華》裡,從傳統戲曲到五十年代的電影歌曲,從上海時期的時代曲到香港菲律賓樂隊的拉丁風情,林林總總,雜亂紛陳,其實都是從上海移民香港的王家衛從收音機聽來的。藉著音樂,導演不但重塑了自己的童年記憶,也是對六十年代的印象。

電影的主題音樂,伴隨著男女主角周慕雲(梁朝偉飾)與蘇麗珍(張曼玉飾)的邂逅反覆出現,乃源自鈴木清順的電影音樂《夢二》,由梅林茂作曲。誘人的華爾滋,弦樂的整體處理教人著迷,象徵著男女舞蹈員互相試探、浪漫迷人的舞步。舞蹈的節奏,也是兩性激情與因循守舊的交纏與衝突的化身。

電影中所有的戲曲片段皆來自名家的歷史性錄音。京劇著名老生譚鑫培(1847-1917)的代表作《四郎探母》及《桑園寄子》,唱腔細膩婉轉,自成一格。粵劇《西廂記》之《紅娘會張生》、越劇《情探》和評彈《妝台報喜》,無獨有偶,皆是描述兩情相悅、私訂終身,又或故弄玄虛、旁敲側擊與及見異思遷的男女情事。

然而,當年最深入人心的,恐怕是三十年代竄紅歌壇、有「金嗓子」美譽的周璇(1918-1957)。她在電影《長相思》(1946)中演唱的一曲《花樣的年華》,道盡了一位綺年花貌的女子,對未來美好生活的嚮往。在《花樣年華》中飾演房東太太的潘迪華,本人也是五、六十年代的大歌星,她那充滿異國風情的《梭羅河畔》(印尼民歌改編),是當時夜總會樂隊伴奏歌曲的典範,正合舞廳跳舞的節拍。《月兒彎彎照九州》及《雙雙燕》亦是同期受歡迎的歌曲。

黑人爵士歌手納京高的作品《那雙綠色的眼睛》、《也許、也許、也許》及《你說你愛我》,卻原來是導演母親的摯愛。

故事的終結是,男女主角分別四年後,周氏獨自來到柬埔寨的吳哥窟,此時米高.加拉索的一段凸顯主人翁悔恨之情、讓人縈繞於心的弦樂,正好與梅林茂的主旋律互相呼應。



| 上一頁 | 首頁 |